التعريب والتحويل إلى اللهجة المحلية

تعمل جبران مع الشركات المختلفة بصورة وثيقة لتمكينها من تعديل وتطوير المحتوى الذي تقدمه بما يشمل تطبيقاتها وخدماتها لتناسب الاحتياجات الخاصة بأسواق معينة، حيث يمتلك فريقنا المهارات اللازمة للحفاظ على الرسالة التي يسعى النص الأصلي لإيصالها بالإضافة إلى ضمان اتساق اللهجة والأسلوب والعناصر البصرية لتصب في الهدف المتمثل في تلبية احتياجات الفئة المستهدفة.
يمتلك فريقنا من المحترفين في جبران معرفة استثنائية باللغة العربية، وبالنظر إلى سجل نجاحنا باعتبارنا إحدى أبرز شركات التعريب في المنطقة، فإننا نزود عملاءنا بمحتوى مترجم إلى اللغة العربية الفصحى أو المحكية بكل وضوح ودقة وجودة عالية بهدف تمكين عملائنا من التواصل مع الفئات المستهدفة بطريقة فاعلة.