19 Dec

Good translation has always been important, but it’s a craft that’s widely unappreciated, even in areas where it’s important; even literary awards have only…

07 Dec

COVID-19 has changed the world, and for many, the biggest change came in how we use technology. The pandemic has convinced more businesses to allow…

14 OctTranslation_Localization_Gibran

Why Localize Your Content? No business can go global if it doesn’t adapt itself to different markets. It doesn’t matter how good your concept, product,…

22 FebGibran Translation Services Company in Jordan, KSA and UAE | About Us

What Makes Great Translation?Why is great translation so hard?Anyone bilingual can transcribe a basic sentence in a different language: “It’s…

22 FebGibran Translation Services Company in Jordan, KSA and UAE | About Us

As we touched on in a previous post, language is inextricably linked to culture, and some experiences are untranslatable. It’s a common…

22 FebGibran Translation Services Company in Jordan, KSA and UAE | About Us

In the first part of this post , we discussed some rather serious translation errors. In part two, the consequences become…